|
|
|
|
Petit lexique du
parapentiste |
|
|
Le beau temps aidant, on a plus le temps de rédiger des articles pour le Carnet de Vols. Conclusion, on se débrouille en prenant de vieux articles modifiés. Le mauvais temps aidant, les parapentistes s’adonnent aux tâches ménagères, à la couture, à la maçonnerie. On range, on brique… jamais la maison n’a été aussi propre. Lors de notre dernier repas chez Monsieur le Sous Préfet, mon épouse n’arrêtait pas de vanter mes talents de repasseur de chemises. Faut dire qu’on a eu le temps de s’entraîner au repassage ce printemps. J’ai également mis à profit les pluies de mars et avril pour rédiger ce lexique. Il est vrai que les nouveaux venus dans notre club ne comprennent souvent pas le jargon imagé que les vieux utilisent. 3–6 : Faire les 3-6 c’est spiraler rapidement pour perdre de l’altitude. Exemple : Benoît a encore pété la planchette de sa sellette en faisant les 3-6. Adadas : Surnom d’un moniteur. Advance : Meilleure marque de parapente. Commercialise notamment les Sigma 5 rouges et jaunes avec des numéros dessus. Albert : Patron de l’auberge située à coté du local du club. Allongement : Rapport entre l’envergure et le carré de la surface. Alten : voir « coucou » Arbre : Obstacle végétal à la progression du parapentiste. Choisissez en priorité les feuillus. Un arbre = une tournée générale. Voir également chez Albert. Asym : Fermeture de la voile par le côté. Autorot : Plusieurs virages en spirale induits par une fermeture importante de la voile. B : C’est une méthode qui permet de perdre de l’altitude en tirant sur les seconds élévateurs. Balise : Femme enfermée dans une petite boite fixée en haut d’une espèce de tour Eiffel située au sommet du pelage et qui donne la direction et la force du vent tout les quart d’heure à la radio. Barbules : Filaments de brumes situés à la base d’un nuage, ou embryon de nuage en formation. Belmont : Site à coté du champ du feu. Bière : Se boit chez Albert. Biplace : Parapente à deux places ou une si le pilote est très gros. Biroute : Manche à air signalant la force et la direction du vent. Bocal : Zone située autour du site. « Sortir du bocal », c’est faire un cross. Bord d’attaque : Partie de la voile où sont situés les trous. Attention, lors de l’étalement de la voile, placer les trous vers le haut de la pente. Bord de fuite : Bord de la voile où il n’y a pas de trou. Brevet : Permis de conduire du parapentiste. Un brevet = une tournée générale. Voir également chez Albert. Brise 1 : Nom commercial d’un gaz odorant contenu dans un flacon métallique et servant dans les toilettes. Brise 2 : Entre brise et vent, il y a une différence d’échelle : un vent est un phénomène de déplacement d’air horizontal à grande échelle, dû à l’existence de centres d’action de type dépression/anticyclones ; une brise est un vent à l’échelle d’un paysage, généralement dû à l’existence « appel d’air » en direction d’une source « thermique ». Exemple : une brise de pente, de vallée, de mer. Attention, si la brise au déco est forte et irrégulière, ne décollez pas. Bulle : Thermique sous forme de bulle et non de colonne d’air chaud. Bullette : Petite bulle. Ça bouge un peu : Expression de Romain Aragon pour qualifier un vol turbulent. Ne décollez pas. Ça bouste : « les thermiques sont généreux ». Caisson, Cellule ou alvéole : Parties de la voile séparées par des inter-caissons. Cerisier : Arbres plantés autour du plateau. On y trouve des cerises au printemps et des parapentistes toute l’année. C’est rock and roll : Expression de Romain Aragon pour qualifier un vol turbulent. Ne décollez pas. Charles : Le grand Charles. Pilote de 130 kg tout nu réfugié à la Réunion depuis quelques années. Volait sous un biplace et se déplaçait en camion. Clé : Nœud dans les suspentes. Col : Col de Kreuzweg situé à gauche du décollage. Corde : Distance séparant le coté où y a des trous et celui qui n’a pas de trou. Coucou : Décollage Nord-Est géré par le DCC et situé à 10 kilomètres de Breitenbach. Couillon : Pilote utilisant exclusivement les pompes à couillon. Voir pompes à couillons. Coup de pied au cul : Sensation ressentie lorsque l’on se prend un pétard. Coupe du bocal : Trophée inventé et réservé exclusivement à Pierrot pour le consoler de ses tas de l’année. Challenge : Beau trophée réservé à Benoît. Craber : Voler tout droit en dérivant dans un vent de coté. Cravate : Après une fermeture, partie de la voile coincée dans les suspentes. Crête : Crête située à droite du décollage. Cross : Balade en parapente en dehors du bocal. DCC : Delta Club des Cigognes, gère entre autre le site du coucou. Club sympa. Décrochage : Action de décrocher un parapentiste suspendu par inadvertance dans un arbre. Déco ouest : Décollage ouvert en l’an 2000. Déco sud : Décollage historique de Breitenbach. Dégueulante : Portion de l’air qui descend. Exemple : Guy s’est encore fait dégueuler. Dieu : Surnom du président du club. Elévateurs : Sangles qui relient les ficelles à la sellette. Elèves : Pilotes de peu de qualification envoyés en premier pour voir si l’aérologie n’est pas dangereuse pour les vrais pilotes. Enrouler : Action de tourner dans le thermique. Envergure : Distance séparant le bout de droite de la voile au bout de gauche. Extrados : Dessus de la voile. Exemple : aujourd’hui on a vu que l’extrados de Guy. Faire l’intérieur : Dans un thermique, action de tourner plus serré que le petit camarade pour enrouler le noyau. Faire le garde forestier : Action de se poser sur l’atterrissage de secours à côté de la maison du garde forestier sur le site du coucou. Faire pipi sur ton extrados : Défi lancé à un parapentiste. Fermeture : Dégonflage de la voile. FFVL : Fédération Française de Vol Libre. Flamme : Ruban qui indique la direction et la force du vent. Freins : Trucs sur lesquels on tire pour tourner. Freppel ou Frepp : Bistrot situé à St Martin . Frontale : Fermeture de la voile par le devant. Fusible : Pilote qui décolle en premier pour tester la masse d’air. Idiot qui fait un tas à midi quand la convection n’est pas installée. GPS : Instrument de positionnement utilisant la constellation des satellites militaires US. Permet à l’armée US de lancer un missile de 8 tonnes à 800 Km de distance avec une précision de 1 mètre, et en volant à 20 mètres/sol. Eric et Guy utilisent également des GPS pour ne pas se perdre entre le déco et le plateau. Grâces : Les trois grâces, surnom donné à Carine, Katia et Anne. Hachés : Adjectif décrivant des thermiques coupés par le vent météo. Hélicoptère 1 : voir tumbling. Hélicoptère 2 : Taxi pour les parapentistes posés dans les arbres. Hémorroïdes : Maladie courante chez les vieux pilotes qui restent assis toute l’après midi au décollage. Hors terrain : Action de se poser à coté du terrain officiel. Un hors terrain = une tournée générale. Voir également chez Albert. Un hors terrain de 178.5 Km s’appelle le record des Vosges. Intrados : Dessous de la voile où sont fixées les ficelles. Langue de pute : Partie du journal « Carnet de Vols » qui intéresse le plus le lecteur. Permet d’avoir des informations fraîches sur la famille Ravanat. Le chevelu : Sosie de YUL BRUNER. Vole sous UP Summit couleur boue et bouse. Local du club : Petite salle à coté de chez Albert où l’on stocke les voiles, les radios, les casques, les sellettes, le porte voix, les livres. Il y a aussi deux tables deux chaises, une vieille TV, un magnétoscope, un ordinateur qui ne marche pas, un répondeur qui fait des siennes quand Catherine essaie d’enregistrer un message, des autocollants de la marque UP, du club, une vieille chaussures perdue par un élève en 1988 et une armoire métallique. J’ai oublié le frigo et les différents alcools qui s’y trouvent. Lieu de rencontre avant une séance de l’école. Mamelon : Clairière visible à droite du décollage. Voir également « pompe à couillons ». Markstein : Site situé au sud des Vosges. Martini : Provoque des ravages sur le foie d’une parapentiste du Grand Duché voisin. Météo Franck : Membre du DCC. Travaille à la météo et se prénomme Franck. Moniteur : Personne qui consacre une partie de ses loisirs à vous apprendre à voler bénévolement. Noyau : partie du thermique qui monte plus fort que le reste. Un thermique peut être composé de plusieurs noyaux. Se trouve également dans les cerises, voir « cerisier ». Noyauter : Action de tourner serré dans le noyau. Numéros : Les numéros collés sur l’intrados des ailes servent à distinguer les bons pilotes des mauvais. Il est demandé aux mauvais pilotes de laisser la place aux bons pilotes dans les thermiques après les avoir balisés. Ouaza : Cri hurlé par Florent chaque fois qu’il arrive à décoller parce qu’il est content car cela n’arrive pas si souvent. Allez Florent je te taquine. Oreilles : Tirer sur les suspentes extérieures des élévateurs de devant pour fermer les bouts d’aile. C’est une technique qui permet de perdre de l’altitude. Parking : Lieu de stationnement des véhicules situé au-dessus du plateau Pelage : Nom de la montagne d’où vous décollez bandes de brutes. Pet de none : Toute petite bulle. Pétard : Thermique étroit et très violent. Pente école : Weight watcher moins cher que l’original. Pipi : Mot couramment utilisé dans une expression de défi lancé par des parapentistes : « Je vais faire pipi sur ton extrados ». Pipi de la peur : Action d’uriner dans la sapinière du dessus du déco par les parapentistes grandes gueules qui viennent de lancer leur expression de défi favorite : « Je vais faire pipi sur ton extrados. » Plaf : Abréviation de plafond Plafond : Altitude maximale pouvant être atteinte par un aéronef. Exemple : le petit Ravanat est encore au plaf. Plateau : Atterrissage officiel. Atterrir sur le plateau évite d’avoir à payer une tournée générale. Voir également « chez Albert ». Plouf : Vol où l’on est pas monté. Pompe à couillon : Thermique se trouvant toujours au même endroit. La pompe à couillon de Breit est située au-dessus du mamelon. Pompe : Thermique. Raquette : Instrument de couleur orange servant à guider les élèves. RFA : Résultante des Forces Aérodynamiques. Rôt de marmotte : Toute toute petite bulle. SAT : Figure acrobatique dont tout le monde parle et personne ne fait. Schnepf : Schnepfenried site de parapente dans les Vosges du sud Scierie : Ancien atterrissage officiel. Secours : Parachute de secours. Sellette : Siége pour parapentistes. La sellette était également le nom du tabouret où étaient assis les accusés sous l’inquisition ; d’où l’expression : être sur la sellette. Enfin un peu de culture dans cet article. Soaring : Action de voler en surfant sur la vague crée par le vent quand il passe au-dessus d’une montagne. On pratique couramment le soaring par nord est au coucou. Sous le vent : Zone située derrière une montagne, un thermique, un arbre de l’autre coté d’où souffle le vent. Stabilo : Extrémités de la voile. Suspente : Ficelles qui partent de la voile et qui sont fixées aux élévateurs. Tas : faire un tas c’est voler sans rencontrer un thermique alors que tout les autres sont sous le nuage à 1350 mètres. Vol de 5 minutes environ à Breitenbach. Exemple : Guy a encore fait un tas. Tête de veau : Plat favori de Guy. Thermique de 400 m de diamètre : Rêve de parapentiste. Thermodynamique : Alors celui là je le met pour faire plaisir à Carine qui m’a demandé, mais je ne sais plus très bien ce que c’est. En gros ce sont des thermiques qui sont poussés par le vent sur une pente. On monte à la fois en thermique et en soaring. Thermonucléaire : Se dit d’un thermique dont le taux de montée est supérieur à 0,5 m/s. TMA : Limite d’altitude à ne pas dépasser, sous peine de se retrouver à Roissy en moins d’une heure. La TMA de Breit est de 1343 m. Et oui, les rigolos, quand vous lisez 1350 m sur votre vario, votre voile est déjà dans la TMA. Transiter : Voler en ligne droite entre deux thermiques ou montagnes. Tumbling : voir SAT. Turbulent : Ne décollez pas. Twist : Se dit quand le pilote a fait un tour de plus que la voile qui est au-dessus. Vache : Se vacher, action de se poser hors du terrain officiel. Il n’est pas obligatoire de se poser dans un parc à vaches. Vario : Variomètre. Instrument qui indique la vitesse de montée ou de descente au pilote. Se chiffre en mètres par seconde. Exemple : Je me suis pris un + 8. Vent de cul : Vent qui vient de derrière : exemple : Guy s’est encore posé vent de cul. Wagas : Tourner alternativement à droite puis à gauche en profitant de l’effet balancier. Yo-yo : Faire le yo-yo c’est monter en thermique puis immédiatement prendre une dégueulante, puis remonter, puis redescendre, puis remonter, puis redes… beurk.
|
|
|
Copyright © Grand Vol - Dernière mise à jour : 23/03/2004 |
