L'ours d'Alsace est est une espèce un peu bourrue, mais attachante. Elle est adepte du demi-mot (ça devient rare) et de la fulgurance d'esprit. Aussi son langage est -il parfois difficile à interpréter...
Sans être un spécialiste de la bête, je peux proposer une... plusieurs? piste(s) d'interprétation:
- en mode conversation: "ça marche, je Te fais signe demain pour que Tu me fasses la navette!"
- Si on imagine cet ours plutôt urbain, ça pourrait donner quelque chose du genre: "Certes, mais nous sommes dans l'incertitude, nous vous répondrions bien si nous avions une idée plus précise"
- ou, en mode plus explicatif: "Oui, on a aussi envie de voler et on s'arrache les (peu nombreux, pour moi) cheveux qu'il nous reste en regardant les différentes prévis météo pour avoir une idée de ce qu'on pourra faire demain..."
Je pense que la nuit portera conseil